C'est à son tour de parler, à son tour de chercher au plus profond de soi-même pour trouver ce qu'il souhaite réellement. Et il cherche, il cherche sans trouver quelque chose à dire. Il a cet air de perdu qui pense un peu trop et qui est complètement ailleurs. Alors, il cherche encore et encore, mais ce n'est pas facile à ce qu'on dirait. Et puis d'un coup, il commence à parler, il semble abandonner ses profondes réflexions et simplement laisser parler son inconscient, celui qui sait ce que Lewin souhaite au fond de lui. « Moi aussi, je souhaite être libre. Mais je veux pas oublier qui je suis. Nan, surtout pas. La liberté, pour moi, c'est pouvoir oublier qu'il y a des interdits et les braver sans se faire du mal. Montrer au destin qu'on peut marcher sur n'importe quel chemin sans que ça altère la moindre des chances qu'on a d'être heureux simplement. Oh, et je voudrais aussi savoir être heureux simplement... »

Shimeku l'écoute, l'écoute sans le regarder, ses yeux rivés sur le ciel étoilé. Ça faisait un bout qu'elle avait oublié de regarder les étoiles. Elle avait même oublié le bien que ça pouvait faire, ce sentiment de paix, de liberté presque. De liberté, parce que le couvre-feu ne leur permettait pas de simplement regarder les étoiles. Et de toute façon, les apercevoir de la fenêtre d'une chambre, c'est pas pareil d'être là, où ils sont en ce moment et de voir les étoiles envahir la nuit, partout où ses yeux se posent.

Shimeku sursaute presque quand il reprend. Et elle l'écoute, encore, sans dire un seul mot. Que pourrait-elle bien dire, de toute façon ? « Mais pas en un claquement de doigt pour que tous les problèmes soient finis. Nan, évidemment, il en faut des problèmes. Parce qu'il faut que les gens arrêtent de croire que le bonheur est fixe. Moi j'ai envie de trouver un chemin heureux. Où je serai fier de mes problèmes et où je marcherai comme un roi en sachant que de toutes façons, je suis en train de les affronter. » C'est vrai que la vie serait bien trop facile, qu'en un petit claquement de doigt tout les problèmes et soucis de la vie disparaissent et se règlent. Elle ne voudrait pas ça, elle non plus. Les affronter nous rend plus fort, dans un certain sens. Ils nous montrent de quoi on est capable pour s'en sortir et d'être maître de soi-même.

Pour elle, le passé lui-même est un problème. Mais il a raison, on ne peut pas tout effacer comme ça. Le passé, c'est ce qui a forgé ce qu'elle est maintenant. Mais dans ce cas, comment détruire les chaînes qui la retiennent à ce passé, ce passé douloureux ? Les démons ne semblent pas vouloir la laisser filer, ils la hantent, la hante elle comme ils hantent ses nuits, encore et encore. La brune soupir, regardant la main de Lewin, maintenant assis, qui tend la main au ciel. Elle le regarde faire et l'imite avant de s'asseoir à ses côtés. On dirait presque une scène de film. Et Shimeku ramènent ses jambes vers elle, les entourant de ses bras et pose sa tête sur ses genoux. Puis elle retourne dans ses pensées, comme il semble le faire, lui aussi. Et quand il parle, peu de temps après, elle sursaute, ayant entendu ses paroles qu'à moitié. Tenter de trouver ça par eux-même, qu'ils disaient. Tenter de trouver quoi ? D'un air interrogateur, elle le regarde, tentant de comprendre ce qu'il disait. Mais il est déjà retourné dans ses pensées. Alors ça ne devait pas être trop important et elle en fait de même.

Une fourmi grimpe sur sa main. Elle secoue ses doigts, mais rien à faire, elle continue de grimper, de l'escalader. Ça la chatouillait, mais la petite fourmi ne semblait pas s'en préoccuper. Elle continuait son chemin, concentrée dans sa quête. Alors elle la regarde faire, la laissant monter le long de son index, se dirigeant vers le pouce avant de faire demi-tour. Elle s'arrête un instant puis reprend sa course, cette fois-ci en direction de son poignet. Elle la laisse encore faire, se demandant jusqu'où elle ira, cette fourmi. Elle est courageuse. La fourmi marche encore et encore, ne se décourageant pas. Elle ne se doute pas qu'elle se trouve sur une bête dix millions de fois plus grande qu'elle. Ou peut-être qu'elle le sait, mais que sa quête est trop importante pour s'inquiéter de ce qui se trouve autour d'elle.

Elle perd la fourmi de vue quand elle voit la tête brune de Lewin étrangement près de la sienne et comprend qu'il pose un bisou sur sa joue seulement quand elle sent ses lèvres sur sa joue. Et il se relève, lui tendant ses mains pour la relever. Et ces mains, Shimeku les attrape et se lève. « Allez, viens. On va réaliser nos rêves. »  Elle hoche la tête, laissant ses pieds suivre les siens et retourne s'occuper de la fourmi. Sauf que la fourmi, elle n'est plus là. Elle est sûrement tombée quand elle s'est levée. Ça devait être comme un genre de tremblement de terre, pour elle. Et là, Shimeku est triste, triste de savoir qu'elle est sûrement morte dans la chute. Elle est triste, triste de savoir qu'elle ne pourra jamais accomplir sa quête. Et elle est triste, triste de savoir qu'elle ne pourra plus voir ses compagnons.

Elle réfléchit à tout ça alors qu'elle le suit, marchant à ses côtés. Les mains dans les poches de sa veste, elle ne regarde pas réellement où elle va, ses pensées tournées vers la petite fourmi. Et secrètement, elle souhaite qu'elle se retrouve aux côtés de sa petite sœur. Elle le méritait, cette courageuse petite fourmi. Et une minute de silence. Une douleur dans la plante des pieds l'arracha à ses pensées. Shimeku s'arrête de marcher, s'appuyant au mur de brique pour trouver ce qui lui avait fait mal. C'était juste un éclat de verre planté dans son pied. Elle lève la tête, regardant autour d'elle pour la première fois.

Elle ne connaissait pas cet endroit, mais en même temps elle n'avait pas pris le temps de visiter entièrement la ville. Non, les seuls endroits où elle allait se résumait à le supermarché, le centre d'achat, la boutique mauve à côté du cinéma, puis le cinéma. À cette heure-ci de la nuit, il n'y avait pas beaucoup de monde. L'ambiance de nuit changeait beaucoup de celle du jour. Le jour, les gens étaient stressés, marchaient rapidement en regardant leur montre aux cinq minutes pour s'assurer qu'ils n'étaient pas en retard. Ils se bousculaient, prenaient à peine le temps de s'excuser et filaient comme des voleurs en direction de leur lieu de travail. Non, la nuit, c'était différent. La rue était presque déserte si on la comparait au jour, mais elle n'était pas calme pour autant. Ils étaient dans un coin de la ville où elle n'avait pas l'habitude d'aller. Elle jeta un coup d'oeil l'autre côté de la rue, où il y avait un petit groupe de personnes, puant l'alcool et la drogue. Plus loin, un petit bar dont les enseignes clignotaient dans la nuit. Quelques filles qu'elle estimait être dans la vingtaine dansaient, aguichant des hommes qui sortaient. Un couple sorti, semblant presque se déshabiller dans la rue pour se diriger vers une voiture et décoller et d'autres racolaient dans une petite ruelle.

Se concentrant sur son pied, elle retire d'un coup sec le morceau de verre, regardant les gouttes de sang tomber au sol. Ce n'est pas grave, ça va sécher, c'est juste une coupure. Mais c'est à ce moment qu'elle réalise qu'elle est pieds nus, pieds nus à marcher dans les rues de la ville avec Lewin, au beau milieu de la nuit. Elle avait stupide là. Elle grimace un peu, ressentant enfin le froid du trottoir, maintenant qu'elle n'est plus perdue dans ses pensées. Rattrapant Lewin, elle haussant vaguement les épaules. Lui jetant un coup d’œil, elle pensa à qu'il avait dit. Son vœu, ou plutôt son double-vœu, ce qu'il racontait en disant qu'ils devaient tenter de le trouver eux-même. D'ailleurs, elle ignorait toujours de quoi il parlait.

Elle glisse sa main dans la sienne, regardant un peu partout avant de fixer son regard sur lui. « Lewin, dis, on fait quoi ici ? » C'est vrai, il avait dit qu'ils allaient réaliser leurs rêves, après tout. Ce n'était pas l'image de l'endroit qu'elle se faisait, pour réaliser leurs rêves. Mais elle l'avait suivi, par curiosité et par envie de les réaliser, ces fameux rêves. Ce n'est pas qu'elle lui faisait confiance, c'était plutôt qu'elle se demandait réellement ce qu'ils faisaient là. Parce qu'elle lui faisait confiance, Shimeku. Après tout, elle ne lui aurait pas avoué ses vœux si ce n'avait pas été le cas. « Comment on va les réaliser, nos rêves ? » Elle lui pose la question, comme un enfant trépignant d'impatience à Noël.

Ses petits pas suivent ceux de Lewin, inlassablement. Il semble dire qu'il ne sait pas où ils vont, qu'il ignore ce qu'il font là, à marcher dans la ville. Mais Shimeku, elle se dit qu'il a une idée quelque part dans la tête, et qu'il sait. En ce moment, elle se sent de nouveau comme un enfant de cinq ans, un enfant insécure qu'on a besoin de rassurer et qui demande où ils sont rendus à chaque dix minutes qui passe. Alors elle continue de marcher, oubliant le froid qui se propageait à chaque fois qu'elle posait un pied au sol. Et elle fini par ne plus le sentir, se concentrant plutôt sur ce qu'elle voyait autour d'elle. La nuit, la ville de Kochi était bien différente de ce qu'elle paraissait le jour. Une ville a toujours deux facettes et ils en voyaient bien l'exemple en ce moment.

Les lampadaires éclairaient faiblement les rues et ses passants, mais depuis le temps, les yeux de Shimeku s'étaient habitués à l'obscurité. Elle n'était pas un chat, mais elle arrivait à éviter les éclats de verre et autre déchets que les malpropres laissaient à terre, ne se préoccupant pas du tout de la pollution et de la santé de la Terre. Cruels humains. Ils courraient à leur perte, courraient tout droit contre un mur, les yeux fermés pour éviter la réalité. Et pourtant, ils continuaient à courir. Et ces seulement à quelques centimètres de ce mur qu'ils finiraient par ouvrir les yeux et malheureusement, il sera bien trop tard. Trop tard pour stopper leur élan, trop tard pour réparer les dégâts.

Puis y'a Lewin qui la ramène à la réalité. « Sois patiente, gamine. Tu vas voir. Viens, monte sur mon dos ! » Alors, sans prononcer un mot, elle monte sur son dos, passant ses bras autour de son cou et ses jambes autour de sa taille pour se retenir. Et Lewin, il se remet en marche, comme s'il n'était pas gêné par ce poids sur son dos. Et dans sa tête, elle le remerciât. Shimeku ne sent plus le froid sous ses pieds et ça fait du bien. Ça lui évite de marcher, aussi. Il marche pour deux. Il marche, il marche jusqu'à s'arrêter au détour d'une ruelle. Curieuse, elle avance la tête, apercevant que ce qu'il apercevait. C'était un SDF qui essayait tant bien que mal de trouver confort et réconfort au cœur d'une ruelle.

Le brun lui demande son rêve à lui. Et le vieil homme lui répond que ce qu'il souhaite, c'est fonder une famille. Une famille, sa famille rien qu'à lui. Il veut montrer à tout le monde qu'il est important, qu'il n'est pas inutile. Il veut compter pour au moins une personne, il veut qu'no l'aime et il veut aimer en retour. Et il y croit, à son rêve. Il est certain que ça va arriver. Mentalement, Shimeku l'encourage. Elle est certaine que ça va arriver, elle aussi. Parce que le destin, même si il est cruel, parfois, il sait bien faire les choses. Et ce vieil homme mérite seulement d'être heureux, et malgré tout ce qu'il a pu faire par le passé, même le pire des criminel ne mérite pas de mourir seul. C'est triste, mourir seul.

Alors Shimeku hoche la tête, fouillant dans le sac pour lui donner les barres tandis que Lewin les échange contre la bouteille d'alcool et elle lui tend de la monnaie, elle aussi. C'est pas grand chose, mais c'est d'jà mieux que rien, qu'elle se dit. Et Lewin se remet en marche et Shimeku observe le monde. Elle observe le groupe d'adolescents, certainement pas plus vieux qu'eux deux, et elle observe Lewin échanger la bouteille contre du jus. Elle hausse les épaules, elle préfère le jus. Elle n'aime pas l'alcool, alors elle en aurait pas bu. Ça goûte pas bon et ça rend bizarre. Alors ils s'échangent la bouteille, prenant quelques gorgées. Ça goûte bizarre, mais ça goûte pas mauvais. Elle y avait jamais goûté, au jus d'abricot. Ils marchent encore, encore, demandant à chaque personne qu'ils croisaient les deux mêmes questions. C'est quoi, votre rêve, madame ? Comment allez-vous le réaliser, monsieur ?

Ils passent un bon moment à faire ça, parlant avec les passants de leur rêve jusqu'à ce que Lewin finisse par s'arrêter au coin d'un ruelle, plus ou moins essoufflé. « Tu vois ça ? J'voulais te montrer les gens. C'est facile, d'obtenir des trucs. On peut avoir un grand savoir, avec quelques mots et quelques questions. Et puis on a même gagné du jus de fruits, tu vois. Puis si tu réfléchis, on aurait pu gagner de l'alcool, se bourrer la gueule et faire tout autre chose que simplement parler aux passants. » Elle hoche la tête. C'est vrai, c'est facile. Ils n'avaient eu qu'à poser deux questions pour qu'ils puissent s'imaginer qui ils sont, comment ils le sont devenus. Parfois, avec les rêves, on peut même s'imaginer quel genre de vie a menée la personne. C'est facile de pénétrer dans leur jardin secret avec quelques mots. De s'imaginer, de deviner, de recréer.

D'un bond, elle descend du dos du garçon. Elle s'aventure dans la ruelle sombre, attrapant la main de Lewin pour qu'il la suive. Il n'y a pas grand chose. Au fond, il y a une poubelle, remplie de déchets et de cadavre de poisson. Ça pu, mais c'est pas grave. Elle s'approche de la poubelle, trouvant une boîte avec une couverture et une peluche de lapin. À côté de la boîte, il y a une autre boîte à moitié ouverte, remplie de jouets d'enfant. Et sûrement que cet enfant avait été triste en devant se débarrasser de tout ça. Alors elle attrape le lapin et la couverte, s'éloignant de la mauvaise odeur pour étendre la couverture au sol.

Une fois fait, elle installe la peluche-lapin en position assise, appuyée contre le mur et pose la bouteille de jus au milieu. Et elle s'assied, entraînant Lewin avec elle. Et elle lâche sa main. Elle lève un regard vers lui. « Pique-nique en l'honneur de Monsieur Lapin. Un pique nique avec aucune bouffe, collations, repas. Seulement du jus d'abricot et deux enfants pleins de rêves et de désirs. » Shimeku lève la tête au ciel. D'ici, au cœur de la ville, on voit moins les étoiles. Y'a la lune qui éclaire le ciel et des nuages. Elle ne voit plus l'étoile de sa petite sœur. Comme si elle était partie, la laissant seule avec Lewin.

Alors son regard retourne se poser sur Lewin. Elle l'observe, essayant de s'imaginer pour lui aussi le genre de vie qu'il avait, avant d’atterrir ici. Elle essaye de s'imaginer comment il a vécu, enfant. Elle essaye de s'imaginer comment il est devenu qui il est aujourd'hui, elle essaye de s'imaginer pourquoi il était triste cette nuit. Elle veut savoir d'où lui vient ces rêves de liberté et de bonheur. Elle essaye de s'imaginer, mais elle n'y arrive pas. Shimeku veut le connaître, elle veut savoir qui il est. Après tout leurs conneries et leurs bêtises de pseudo élèves modèles, ils ont bien le droit de se connaître un peu plus que ça, n'est-ce pas ?

Alors elle lui demande, tout simplement. Une petite question, elle veut pas être indiscrète, elle veut pas essayer de pénétrer dans son jardin secret sans qu'il le veuille bien. « D'où viens-tu ? » C'est tout ce qu'il lui demande, et c'est bien assez pour commencer. Elle ne veut pas l'inonder de questions, elle ne veut pas qu'il se sente obligé de répondre. Elle attend calmement, bien qu'elle soit au fond impatiente d'avoir une réponse. Et elle voudra bien répondre en retour à ses questions, parce que lui aussi, il a le droit, après tout.

Shimeku est assise là, sur la couverte, chassant les odeurs de son nez. Elle avait beau y avoir passé quatre secondes et demi, à côté des poubelles, l'odeur des poissons pourris empilés, des restes d'assiettes et de déchets lui reste dans le nez. Ça la dégoûte, ça l’écœure, mais elle arrive à penser à autre chose. Et peu à peu, ça fonctionne, comme par magie. Penser à autre chose permet enfin à l'odeur de disparaître, de se réfugier dans les narines de quelqu'un d'autre et de lui imposer toute la souffrance qu'une mauvaise odeur peut imposer.

Et Lewin fini d'ailleurs par répondre à sa question. À c'qu'il parait, il vient d'Allemagne. D'un petit village plein de vieilles maisons et de vieilles personnes. Wah, c'est vachement loin, l'Allemagne. Ça lui donne envie de voyager, de visiter tous les petits villages dans tous les petits coins et recoins de chaque pays. D'apprendre les langues, d'apprendre les cultures, d'apprendre à vivre comme vivent les riches, les pauvres, les villageois, les citoyens, les fermier. Elle veut apprendre à penser autrement, à voir différemment.

Et là, Shimeku se promet de voyager un jour, de prendre une pause dans sa vie et visiter celles des autres, celle de chaque habitant de la planète. Passer des jours, semaines, mois et même des années à juste faire ça. Ça serait bien. Mais il faut qu'elle se trouve un compagnon de voyage parce que quand on est seul, on dirait que tout est moins amusant. Ça perd de son éclat, elle a l'impression. Elle veut partager l'expérience avec quelqu'un d'autre, grandir avec quelqu'un d'autre. C'est un de ses rêves, faire le tour du monde, découvrir et apprendre.

Et Lewin, il semble voir à travers son regard, à travers ses yeux. On dit que les yeux sont les miroirs de l'âme, peut-être que c'est bien vrai. Parce que le Lewin, il voit à travers son regard curieux, à travers les quelques mots prononcés. Il le voit et il sait que la question n'est pas toute innocente, qu'elle attend plus que ça et que s'il ne répond pas tout à fait, elle posera discrètement d'autres questions.

Shimeku veut le connaître, parce que c'est le temps qu'ils s'ouvrent l'un à l'autre. Trève de bagarres de chatouilles, d'aventure dans les couloirs, de jeux, de défis, de paris et de missions secrètes. Non, ils paraissent bien calmes en ce moment, Lewin et Shimeku, à être assis l'un en face de l'autres, à parler presque trop calmement. Mais cette nuit, ça ne cache rien, parce qu'ils s'ouvrent l'un à l'autre, et c'est peut-être la seule nuit.

Alors il lui raconte un petit bout de sa vie, expliquant d'où il venait sans trop en dire. Alors Shimeku n'insitera pas, parce qu'elle sait combien ça peut être chiant, insister sur quelque chose alors que l'autre ne veut pas en dire plus. Elle est curieuse, mais pour une fois elle sera patiente, elle attendra. Elle ne veut pas être indiscrète, surtout.

Puis il fini par demander en retour. « Et toi, alors ? Tu le sors d'où ce nom que j'ai tant galéré à trouver ? » Lui aussi, il veut savoir qui elle est, en fait. Ça la rend contente, Shimeku, qu'il lui pose la question. Ça prouve que quelque part, elle compte aussi pour lui, comme il compte pour elle. Qu'il est un peu plus qu'un camarade de conneries et d'aventures.

Ses pensées s'embrument et font un retour vers le passée. Mais la brune n'est pas triste pour autant, elle n'est pas triste cette nuit. C'est plutôt une sorte de mélancolie, ça fait étrange de penser à tout ça, extraire les mots qui lui viennent à la tête et de les transformer en phrases  pour essayer d'en faire un joyeux méli-mélo compréhensible.

C'est simplement étrange. Ça ne lui fait ni chaud ni froid, mais c'est étrange. Elle a l'impression que les mots restent pris dans sa gorge et retournent se terrer au fond de son corps. C'est parce que tout ça, elle l'a enfouie bien loin. Shimeku a creusé un trou il y a quelques années, à son arrivée au Japon. Elle y a lancé le passé, elle a refermé le trou. Pour être certaine, elle a piétinée la terre et y a jetée quelques dizaines de briques pour que le passé ne puisse jamais sortir de son trou. Et elle a réussi, même s'il ressortait dans ses rêves, ces cauchemars incessant. C'est toujours mieux que ça ressorte alors qu'elle est endormie plutôt qu'éveillée.

Et quand elle le voit nouer le ruban autour de son poignet, elle revient dans la réalité. ll dit que comme ça, c'est moche. Il faut une signification pour que ça devienne joli. Ça lui fait un peu penser à la chenille qui devient un papillon et qui prend enfin son envol vers la liberté. Elle a raison. Shimeku attrape la moitié de ruban et l'attache autour du poignet tendu de Lewin, mais elle non plus n'est pas une experte des nœuds et du coup, ça ressemble un peu à n'importe quoi. Et ça la fait sourire.

La brune lève le bras, le plaçant à côté du bras de Lewin. Elle regarde leur deux poignets l'un à côté de l'autre et les rubans-jumeaux. « Je viens du Brésil, d'une petite ville. Maman brésilienne, papa japonais. Il vient de là, mon prénom qui ressemble un peu à rien. J'ai eu une vie aussi normale que la vie peut permettre. Un frère un peu perdu du mauvais côté de la force et une petite sœur qui veille aujourd'hui sur nous. Elle avait à peine deux ans, presque trois. »

Son sourire se transforme en sourire triste, mais elle se reprend vite. Elle le chasse loin, cet air triste. Et c'est à ce moment là que Shimeku réalise qu'en fait, elle s'était créé un masque, une carapace qui ne permettait pas aux émotions ayant un lien avec son passé de s'échapper. Elle les remettait brutalement là où ils devaient être, cachées. Tout explosait la nuit, quand les barrières étaient baissées.

Elle n'avait jamais réussi à s'en remettre, du décès de cette petite soeur qu'elle avait longtemps pas voulue. Elle le regrettait amèrement, aujourd'hui. Alors cette nuit, elle décide de briser le masque à grands coups de pieds et de parler. Shimeku parle doucement, dans sa tête, elle semble loin. « Tu dois te douter, Lewin, que j'te réveille pas tout le temps en pleine nuit juste pour bavarder et aller à l'aventure. »

Shimeku redresse la tête vers le garçon pour lui offrir un sourire, un vrai cette fois. Pas un sourire triste. « Tu chasses la tristesse, la culpabilité et les trucs de ce genre, c'est presque magique. » Elle hausse les épaules. C'est vrai, ce qu'elle disait. Après leur bavardage, jeux et bêtises, elle se rendormait sans problème, le sourire aux lèvres. C'est aussi pour ça qu'elle avait envie de le connaître.

Elle se redresse, buvant une énième gorgée du jus d'abricot. Ça goûte toujours bizarre, elle n'a pas l'habitude de ce jus là, mais c'est pas mauvais. « Et puis, tu n'as pas tant galéré que ça à le trouver, mon nom. J'dirais plutôt que c'est moi ! Chris Cannon, hein ? » Elle lui tire la langue, observant de nouveau leur bracelet-ruban improvisé. « Une signification ? Tu dois avoir raison. Lewin, on a qu'à se promettre qu'un jour, on atteindra la liberté, la vraie. Comme tu le souhaites et comme je le souhaite. Pas le droit de s'en débarrasser avant d'avoir atteint la liberté, sinon c'est comme si on rompait la promesse. Alors ? »